Palomitas, springmielies and a bowl of popcorn from Mondly by Pearson
The language app's only new short asks viewers what popcorn is called where they live, and one South African reports that English and Afrikaans share a word.
Mondly by Pearson
Story of Why this story? The channel's weekly summary: what went up this week, what is drawing views now, and where the channel stands among similar channels.
How Do You Say “Popcorn” in Different Languages? 🍿🌍 #Shorts
On an ordinary day, the official channel of the language app Mondly draws a little over 23,000 views across its catalog. Over the past seven days it ran slightly above that, at around 25,000 a day, even though only one new video went up.
That one was a snack. "How Do You Say “Popcorn” in Different Languages? 🍿🌍 #Shorts" lines up the word around the world, from the Spanish palomitas (little doves, in a literal reading) to the Afrikaans springmielies, roughly "jumping corn." The description ends by asking viewers to share their own word, and the small comment section has started on exactly that: a viewer from South Africa writes that, in practice, English and Afrikaans speakers there say it the same way. The short opened with about 2,500 views on its first day.
The rest of the channel's recent energy comes from late summer. A short that borrows Garrett Graham, the hockey player from Elle Kennedy's Off Campus novels, and sets him to cramming for a German exam is still picking up a trickle of views at nearly two months old, alongside a lesson on six essential Korean verbs. The subscriber count held still at 548,000.
Among the explainer and education channels near its size, Mondly sits mid-table by subscribers and is having a modest week, while EmperorTigerstar runs well above its usual pace and The Rest Is History remains, as ever, the group's busiest corner.
Published on Trari
Where next?
What viewers say
I’m South African the English way popcorn Afrikaans way is the same
@AfricaXAzaniaSee it on YouTube
Public comments from the video's page on YouTube
Is this your channel?For the channel's owners and team: a ready picture, text and badge for your audience
Share the story with your audience. Everything is ready:
For an Instagram story or a WhatsApp status
For a community post or your channel's description
For your website
You may use the picture, the badge, and link it to this story.
The videos drawing views on Mondly by Pearson right now
- Channel
- Mondly by Pearson
- Subscribers
- 548,000
- Channel views, last 7 days
- 179,184
- Videos published this week
- 1
- Video published
- October 5, 2026
- Video views so far
- 2,746
- Views on its first day
- 2,573
The numbers
Here is how Mondly by Pearson's channel moved over the past seven days.
💡 Test your knowledge
Garrett Graham, the hockey player in one of Mondly's shorts, is the hero of which Elle Kennedy novel?
Garrett Graham and Hannah Wells are the couple at the center of The Deal, the first book in the Off Campus series, which the short's own description references.